Попечители Публичной библиотеки Чарльтон сняли запрет на книгу Марка Твена «Дневник Евы»

Книга Марка Твена с откровенными иллюстрациями, добавленная в публичную библиотеку штата Массачусетс после снятия векового запрета, была снята с полки в прошлый четверг.

Попечители Публичной библиотеки Чарльтон на прошлой неделе сняли запрет, наложенный в 1906 году на книгу Твена «Дневник Евы», сатирическую версию истории Адама и Евы, сказала Шерил Хансен, директор библиотеки.

Два экземпляра книги в мягкой обложке стали доступны читателям библиотеки штата Массачусетс в четверг, и уже в течение нескольких часов один из них был в руках читателя, сказала она.

«Я думаю, что к этой книге будет большой интерес, после того как мы ее достали», добавила Хансен, сказав, единогласное решение снять запрет пришлось как раз вовремя – накануне недели запрещенных книг, которая началась в субботу.

Попечитель библиотеки узнал о запрете из статьи в местной газете, и в прошлом году разыскал первое издание книги, которое будет демонстрироваться по следующей неделе, сказала она.

Книга, изданная в 1906 году, была запрещена, когда тогдашние попечители библиотеки не согласились с иллюстрациями Лестера Ральфа, изобразившего Еву обнаженной. Адам появляется на иллюстрациях прикрытым, сказала она.

«Мы совершенно не могли бы счесть их провокационными, и я даже удивлена, что они считались провокационными в то время», сказала Хансен.
Но иллюстрации оказались достаточно спорными для библиотеки, чтобы запретить книги, что побудило Твена годом позднее написать пренебрежительно в письме, что «никто не принимает всерьез этих ненормальных из библиотеки Чарльтон».

Хансен сказала, что она купила два экземпляра книги в мягкой обложке, которые были внесены в каталог библиотеки в среду и введены в обращение в четверг утром.